Исторический словарь галлицизмов русского языка - экстра-почта

ЭКСТРАПОСТ, ЭКСТРА-ПОЧТА ы, ж. extraposte> нем.? Срочная перевозка почтовых отправлений и пассажиров. Екстра латинское, точно значит вне или за краем какого положения, но употребляемо за чрезвычайность или чрез устав и положение, или нечаянное, яко екстрапост чрезвычайно отправляемая. Тат. Лекс. // Т. Избр. 274. Прежде меня сердило, а теперь трогает то, что сия неподвижная почта называется экстрапост, то есть чрезвычайная почта. 1786. Ростопчин Путеш. в Пруссию. // Р. Ох, французы 20. Отсюда принуждены мы были взять экстрапочту; на ординарной не берут тяжелых сундуков, потому что места здесь очень гористы .. Из Бауцена по экстрапочте ж отправилсь мы в Берлин. 1804. АБТ 4 15. От Данцига до сего места я ехал в особливой почтовой коляске (экстра-пост); сия почта более нежели вчетверо обходится против ординарной. 1808. Горихвостов 1 33. Сообщение по этим дорогам устроено как не льзя лучше, со всею немецкою аккуратностью: вы можете сесть в дилижанс, взять экстра-почту, нянять лон-лакея. Телескоп 1836 31 509. Ср. Je vous dois, mon cher comte, les détails sur l'affaire de Warlam et des excuses de ne point m'en être acquitté sur la dernière extraposte. 1823. гр. К. В. Нессельроде Воронцову. // АВ 40 6. Лекс. Ян. 1806: экстра-почта; САН 1847: экстра-по/чта.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.