Исторический словарь галлицизмов русского языка - эмалированный

ЭМАЛИРОВАННЫЙ ая, ое. émaillé. Покрытый эмалью. БАС-1. Я налил морской воды в большой эмалированный таз и пустил туда господню рыбу. Куприн Листрогоны. устар. Эмальированный. БАС-1. простореч. малированный. Ранче ни железных, ни малированных посуд не было. Всю пишшу в латочках, крынках хранили. Сл. гов. Прибайк. 2 61. Но тут налил мне товарищ капитан почти полную кружку малированную. В. Астафьев Жизнь прожить. // НМ 1985 9 71.Лекс. САН 1847: эмалиро/ванный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.