Исторический словарь галлицизмов русского языка - эмансипатор

ЭМАНСИПАТОР а, м. émancipateur m. Тот, кто осуществляет эмансипацию или сочувствует ей. БАС-1. Михайлов, женский эмансипатор, арестован за участие в распространении прокламации к юношеству. П. В. Анненков. // Тург. Переп. 1 536. Даже такие привилегированные эманципаторы, как Вольтер, умея кощунствовать над религией, оставались просто идолопоклонниками своих вымыслов и призраков. Герц. Капризы и раздумье. Он, как известно, был ужаснейший тиран со своими людьми, хотя тоже выдавал себя за эманципатора. Тург. Дым. Тотчас же можно собрать толпу, которая, окружив преступника, будет высовывать ему язык, плясать перед ним на одной ножке, показывать ему шиш и кричать: "У-у! Эманципатор! Эманципатор! Смотрите эманципатор идет! Хочет понравиться дамскому полу; ишь пачулей надушился, обольститель, ловлас, эманципатор"! Дост. Ответ "Рус. Вестнику" // 30-19 126. С одной стороны обозначает, что женщина есть фиал всякого ехидства и что так называемые эмансипаторы суть самые пустые люди. Салт. Цензор впопыхах. // 20-5 280. Произошел раскол в той самой среде, которая наиболее заинтересована этим вопросом; явились так называемые крепостники и так называемые эмансипаторы. Салт. Известия из Полтав. губерн. Самый ярый из наших "эмансипаторов". ВЕ 1910 9 47. Лекс. Михельсон 1866: эманципатор; Уш. 1940: эмансипа/тор.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.