Исторический словарь галлицизмов русского языка - эпольман

ЭПОЛЬМАН а, м. épaulement m. Определенное положение танцовщика, при котором фигура развернута в полоборота к зрителю, голова повернута к плечу, выдвинутому вперед. Балет Энц. Epaulement. Отведение одного плеча назад и выдвижение другого вперед согласовано с движением ноги. т.е. вперед идет то же плечо, как и нога. 1937. Блок Танец 356. Высокий, размашистый жест, строго и по-мужски повернутая голова, безукоризненно правильный épaulement, глубокое и быстрое plié пружинистое и вольное, и все компактном целом <у Иогансона>.Блок Танец 309. Повороты туловища отражаются более всего на положении плеч, почему эти повороты обыкновенно называются épaulements. 1890. Цорн 113. В pas de bourré с переменой ног меняется épaulement (положение плеч ученицы). Серебреников 16.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.