Исторический словарь галлицизмов русского языка - эспри де луа сэ ла проприете

ЭСПРИ ДЕ ЛУА, СЭ ЛА ПРОПРИЕТЕ * l'esprit des lois, c'est la propriété. Собственность вот дух законов. Афоризм фр. юриста и публициста N. Linguet ( 17361794 ). Стоя на точке зрения юридических иллюзий, он считает, что не закон есть продукт материальных отношений, а, наоборот, производственные отношения суть продукт закона. Ленге всего одним словом опрокинул иллюзорный "Esprit des loix" Монтескьё: "L'esprit des loix, c'est la propriété". Маркс Капитал.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.