Исторический словарь галлицизмов русского языка - фасадный

ФАСАДНЫЙ ая, ое. façade f. 1. Отн. к фасаду; находящийся в фасаде, являющийся фасадом. БАС-1. Два фасадных каменных дома (первый у Каменного моста). А. П. Березин Жизнь. // РА 1879 2 234. || Связанный с созданием, оформлением фасада. Фасадные работы. БАС-1. || Предназначенный для создания, оформления фасада, фасадов. Фасадная керамика. Фасадные облицовочные плиты. БАС-1. Изготовление фасадных узлов-рамок <для мебели> из шпона или измельченной древесины. 1990. Непрод. 3 7. Облицовка из шпона для пластей < так> фасадных или рабочих поверхностей единичного изделия <мебели>. Там же 18.

2. устар. Внешне обеспеченный, создающий такую иллюзию человек. В живописи это "Завтрак аристократа" Федотова. Человек, имеющий 80 р. в месяц, ест только одно блюдо, а на улицу выходит в цилиндре и в щеголеватом пальто, точно фасадный обитатель. Один из подобных фасадных обитателей говорит мне, что из десяти дней только два дня здоров. РМ 1891 4 2 183.

3. перен. Показной, парадный, лживо-рекламный. Ср. Горазд орать, балясничать, худой товар показывать с казового конца. Некрасов. Фасадная передача "Мой Пушкин" только иллюстрирует это <отсутствие> поэзии, хотя там звучать именно стихи. Октябрь 1998 6 189. противопост. Нефасадный ая, ое. Физическое насилие в повседневной жизни событие заурядное. Крик, рукоприкладство в бытовых конфликтах привычная картина жизни, особенно нефасадной, и в городе, и в деревне. ЗС 1997 2 136. Лекс. САН 1847: фаса/дный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.