Исторический словарь галлицизмов русского языка - фере а глас

ФЕРЕ А ГЛАС * ferré à glace. Подкованный на шипы. Весьма сведущий, опытный. Смысл итальянских арий так ничтожен, что понимать их вовсе не нужно. Нет, лучше поставьте свою дочку на французском, немецком и английском языке, чтобы она была, что называется, ferrée à glace, по-русски, "скушала собачку". 28. 10. 1840. Грот П. А. Плетневу. // Переп. 1 112.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.