Исторический словарь галлицизмов русского языка - форс-мажор

ФОРС-МАЖОР а, м. force majeur. В праве событие, чрезвычайное обстоятельство, которое не может быть не предусмотрено, предотвращено или устранено какими-л. мероприятиями, напр. стихийное бедствие; непреодолимое препятствие. СИС 1985. Форс-мажор. Любая из сторон имеет право на освобождение от ответственности по контракту, если выполнению её обязательств перед другой стороной в установленный срок мешают или препятствуют обстоятельства, находящиеся вне ее контроля, а именно: пожар, наводнение, стихийное бедствие; война или боевые действия любого характера, блокада, забастовка; запреты на экспорт, валютные ограничения или иные законы, требования или условия какого бы то ни было правительства или его министерств; задержка или приостановка транспортировки, вызванная любыми причинами, включая невозможность обеспечить наличие транспортных средств; любые прочие обстоятельства, не поддающиеся контролю в разумных пределах. Борисенко 2001 424. || Обстановка, вынуждающая действовать определенным образом, вопреки намерению, плану. БАС-1. Только какой-нибудь форс-мажор, в смысле внешних санитарных безобразий, заставлять власть принимать меры. Гиляровский Трущобные люди // 1984 143. Да и вообще, стоит ли об этом заботиться, когда и на самых легкомысленных путешественников существует непреодолимая force majeur! О. Шапир Любовь. // СВ 1896 7 1 26. Министры (как и депутаты) здесь сидят на своем месте десятки лет, пока их не сменит смерть или другая force majeure. ВЕ 1913 5 326. Лекс. СИС 1937: форс-мажо/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.