Исторический словарь галлицизмов русского языка - форсирование

ФОРСИРОВАНИЕ я, ср. forcer. Действие по знач. гл. форсировать. БАС-1. <Неприятель> .. по берегу реки сделал батареи и в траншеях держит людей, показывая все виды к форсированию переправы. 1770. Архив походн. канц. Румянцева. // ЧОИДР 1865 2 2 84. Наши гончие от природы очень немного в паратости уступают английским, к тому же сотни лет назначались не для форсирования, а подбирались по голосам. Сабанеев Борзые 342. Нельзя рекомендовать вообще форсирования любителям, оно допустимо лишь для торговцев живыми цветами, которым важно иметь амарилисы в цвету в известные время. 1894.Золотарев Флора садоводства 31. Приостановка и выгонка (форсирование). Там же 804. || На смотрах солдаты выбывали из строя от усталости, дурноты, обмороков, а иногда падали, как мухи. Такое форсирование солдата, как кратковременное и случайное, не частое, особого вреда ему не приносило и во всяком случае не допускало вмешательство врача. И. А. Митропольский Восп. врача. //РА 1895 9 113. Норм. Не форси/рование форсирова/ние. Долопчев Сл. непр. Лекс. Толль 1864: форсирование; Даль-1: форсирова/нье; Уш. 1940: форси/рование.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.