Исторический словарь галлицизмов русского языка - фризировать

2. устар., перен. Быть близко к чему-л., граничить с чем-л. Письмо его ужасно gloomy, даже фризирует отчаяние. 5. 2. 1861. Герц. Тургеневу. // Соврем. 1913 8 6. || О возрасте: около, под (пятьдесят, шестьдесят и т. п.). Припомните мои слова! Взвесьте их, как подобает человеку, qui frise la quarantaine, и не делайте пустяков, пока не нарезались к обеду. 1. 12. 1863.К. Д. Кавелин А. И. Скребницкому. // ВЕ 1917 3 156. Это был какой-то господин, или, лучше сказать, известного сорта русский джентльмен лет уже не молодых, qui frisait la cinquantaine, как говорят французы. Дост. Бр. Карамазовы.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.