Исторический словарь галлицизмов русского языка - гермафродит

ГЕРМАФРОДИТ а, м. hermaphrodite а, м., нем. Hermaphrodit <лат., греч. 1. Человек или животное, обладающие признаками мужского и женского пола. БАС-2. Сердце и почки вышеупомянутого, за то содержанного гермафродита, который при дворе умер от господина доктора фон дер Гульста в кабинет присланы. 1724. МАН 1 39. Того ради .. велено сею премемориею требовать, чтоб от реченной полицымейстерской канцелярии по сообщенным при сем восьми билетам беглом амофродите в пристойных местах публиковано было с барабанным боем, також и объявить всем обывателям с подпискою о недержании оного амофродита в домах. 1774. МАН 7 151. Понеже профессоры на письмо советника господина Нартова о армафродитах ответствовали, что их для куриозности всех при академии оставить надлежит, того ради оных четырех детей, оставя при академии, отдать в гимназию, для обучения русской грамоте, а при том и немецкаго языка, дабы их современем <так> к тому употребить, к чему каждый из них способен будет. 1744. МАН 7 6. Греки .. называли Меркурия Ермием, а вЕнеру Афродитою, и так соединя сии два имя в едино, назвали сего младенца Ермафродитом. 1770. ПЩ 34. Гермафродит, мужеска и женска полу человек. ЛВ-1 1 98. Ни в одном роде зверей нет столько Гермафродитов как в зайцах. Егер 93. Эвнухи и эрмафродиты. 1829. // РЛ 2002 2 23. || Половые органы, сочетающиеся мужские и женские признаки. Сл. 18. Доктор фан дер Гулст прислал члены, к рождению принадлежащия, одной девки .., которая оспою умерла .. Кейзер почитает оное за гермафродит (двоеснастное). МАН 1 38. Наблюдатели порядка разделяют такие цветы на мужчинок, mâles, на женщинок, femelles, и на двуснастные или двуполые Цветы, hermaphrodites. МНИ 9 95. // Сл. 18 6 61.

2. мор. Барк-гермафродит. Судно, имеющее на фокмачте полностью прямое вооружение, на грот-мачте гафельное, а выше на грот-стеньге марсели и брамсель, бизань-мачта полностью оснащена гафельным вооружением. МЭС 2 63. Лекс. Вейсман 1731: гермафродит; Нордстет 1780: гермафроди/т; Сл. 18: гермафродит 1724 (ер1766.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.