Исторический словарь галлицизмов русского языка - гондола

ГОНДОЛА ы, ж. gondole f., пол. gondula <, ит. gondola. 1. Длинная одновесельная плоскодонная венецианская лодка с поднятым фигурным носом и высокой кормой, имеющая каюту или специальный тент для пассажиров. БАС-2. Табарин нанял у него <гондольера> гондол его. 1734. Клятвопреступление. // Ит. Ком. 322. Мы теперь в Венеции .. Вместо улиц каналы, вместо карет лодки гондолы. Фонвизин Письма 495. Народ <в Кускове> веселился в саду, вседа ярко освещенном, и катался на гондолах и шлюпках при звуке разных музык. ОЗ 1822 № 30. // ОЗ 2002 6 321. Наши Русския щеголяют здесь <в Венеции> ливреями и гондолями. 1804. АБТ 4 63. Эти генералы .. путем танцев и дамского угодничества стяжали себе почетную и приятную обязанность, подготовлявшую их на любое политическое поприще.. прототипом их служил слишком приснопамятный министр внутренних дел генерал Тимашев, о котором говорит Валуев: "Il a fait une gondole de ce qui était pour moi une galère". С. Д. Шереметев Зап. // Источник 1998 2 19.

2. устар. Существовало множество разных форм этого своеобразного предмета дамской моды <фижм>:"геридоном" в форме воронки, в форме купола, "буруле" валиком, в форме гондолы, с локотниками и прочее. Коршунова Костюм 9.

3. Подвесная корзина воздушного шара, кабина аэростата, дирижабля для размещения экипажа, оборудования и балласта. БАС-2.

един. Драгоценная продолговатая чашка. Мак. 1908. Лексис. Благодарствую, друг мой за присланную мантилью, и за гондолу, и за прибор золотой. 60-е гг. 18 в. А. К. Скавронская Письма. // ИВ 1885 3 569.

4. устар.<для загородных прогулок> Гондоли суть две вместе соединеныя кареты с открытым еще в переди кабриоле. Селериферы мало от них отличаются. 1821. Сумароков Прогулка 2 102.

5. Товарный вагон без крыши, с люками в полу, открывающимися для высыпания груза. БАС-2.

6. текст. Круглая гондола для выкладки тяжелых тканей может быть сделана поворотной. ТЗР 1958 1 27.

7. Элемент конструкции самолета, вертолета для размещения двигателя, шасси и других устройств, имеющий обтекаемую форму. БАС-2. Мы строили гоночный моноплан для всемирного конкурса .. с крытым сиденьем, крепко втиснутым в крытую гондолу. Авиатор. // ВЕ 1913 11 225. Самым опасным оказалась ледяная кора, которая наросла на моторных гондолах. Лебеденко На полюс по воздуху. Инстинкт не только заставил его вцепиться за края гондолы, но и удержать бомбу <с самолета>.. В ту же минуту бензин полился из бака сильной струей, начал затоплять гондолу и даже плескаться через спину. Федоров С войны 423.

8. Часть батискафа в виде стального шара, в котором размещается экипаж, приборы и т. п. БАС-2.Лекс. Ян. 1803: гондола; САН 1847: гондо/ла; САН 1892: го/ндола, гондо/ла; Уш. 1935: гондо/ла; Сл. 18: гондола 1707, гондоля, гондол 1734.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.