Исторический словарь галлицизмов русского языка - горельеф

ГОРЕЛЬЕФ а, м. haut-relief m. Вид рельефной скульптуры, в которой выпуклая часть изображения выступает над плоскостью фона, более, чем на половину своего объема. БАС-2.Горелиеф, настоящая обронная работа. ФРЛ-1 2 406. Когда уже фигуры почти выходят из глади, и будто отделяются от нее, тогда есть haut-relief. Сл. архит. В скульптуре называются выпуклые фигуры, вырезанные на мраморе, меди и пр. Горелиеф слово, составленное из французского и итальянского, означающее в скульптуре выпуклую работу в толщину всей изображаемой вещи, для отличия от полурелиефа, под которым разумеется выпуклая же резная работа но в половину всей воображаемой вещи, и от бариелефа менее половины. Ян. 1803. При колоссальных же работах, первоначально формуются выдающиеся от плинта головы и оконечности фигур, неприлежащие к общей плоскости горельефа, которыя, вслед за отформовкою, на глине снимаются, дабы не мешали делать форму с остального. Рамазанов Мат. 1 309. В особенности всех приводил в восторг его будуар во вкусе Помпадур и столовая резаного дуба, в которой, начиная от огромного буфета, на котором была вырезана звериная травля горельефом, до самой маленькой вещицы, все было утонченной артистической работы. Панаев 344. Горельефность и. ж. Молева Пед. сист. 302. Лекс. Ян. 1803: горелиеф; Даль: горелье/ф; Сл. 18: горелиеф 1786.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.