Исторический словарь галлицизмов русского языка - гранд

ГРАНД I а, м. grand m. <исп. grande. 1. Знатной и первой и Гишпании чин, где знатнейшия особы называются Грандами. ЛВ-1 2 46. К вышнему Гишпанскому дворянству принадлежат яко знатнейшие Гранды .., состоящие из Герцогов, Маркграфов и Графов. Геогр. полит. 1 156. Гишпанцы имели малую акцию с арапами, в которой из первых побито 300 человек и между ними один гранд гишпанской. Кантемир Рел. 1 34.♦ Гран д'Эспань. Grand d'Espagne. Испанский гранд. По выходу в залу представлены и жалованы к руке князь де Бельмонте де Вентимилие, Сицилианец и гран д'Эспань. АВ 24 242. Пер, Грандеспань. ФРЛ-1 2 608.

2. разг. Об аристократе, знатном, родовитом дворянине. БАС-2. Ах, я grand быть не желаю, Я не comte, чинам не рад, Я огнем d'amour <любви> пылаю, Et d'un coeur je suis <и сердцем я> богат. Булгарин Литер. призраки. // Б. Соч. 662. Ценсура загромождена ящиками, которые прямо из таможни поступают к ней; книгопродавцы ждут своих книг по два месяца, бесятся, но это ничего бесятся наши гранды, что так долго. 1851. А. А. Чумиков Герцену. // ЛН 62 724. Официальная сила моего отца не могла нравиться народности пензенского гранда. Вигель Зап. 1 226. Я впился в него; расспросам не было конца: и о дворе прошлого столетия, и о жизни наших тогдашних грандов, и об иностранных землях, и о революции. Гиляров-Платонов Из пережитого 2 73.

3. О человеке прославившемся, добившимся выдающихся результатов в какой-л. области.Рассказывает <автор> о таких грандах фокуса, как семейств Кио. ЛГ 1984 48 16.

4. Команда, занимающая лидирующее положение. НС-1984.

5. Заключенный, занимавший на воле видное общественное положение. Сл. жарг. 1992. Грандомания и, ж. При своей грандомании и хищничестве советские инженеры .. хвастались, что сделали каналы судоходными и непроизводительно теряли колоссальное количество воды < в Средней Азии>. Ю. К. Мейер Зап. последнего кирасира. // РОА 6 580. Лекс. Ян. 1803: гранды; Сл. 18: гранд 1705.

II.

ГРАНД II а, м. grand adj. 1. жарг. Тяжкое преступление, обычно убийство. В тюрьмах западных и южных губерний грабеж. ♦ Мокрый гранд. Грабеж с убийством. Трахтенберг Блатная музыка. Ну скажем вот мокрый гранд .. Это еще что такое? .. А вот .. по-нашему называется, и если бы Фирсов неотмахнулся во время, долотообразный ноготь Агея прочертил бы его по горлу. Лесков Вор. // Кр. новь 1927 2 34.

2. устар. Граммофонные односторонние диски размером 25 см в диаметре ("гранд"), выпущенные в начале 20 в. фирмой "Граммофон". Пам. культ. 1988 186.

III.

ГРАНД III ? Вид розыгрыша в карточной игре "скат". Орбакас 2003 116.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.