Исторический словарь галлицизмов русского языка - гранд мизер парту

ГРАНД МИЗЕР ПАРТУ * grande misère partout. Полный гранд мизер. Гранд-мизер парту: тоесть большая бедность во всем; речение в бостоне употребляемое: играется так, как и птит-мизер пар-ту, не относя ни одной карты, и перебивает филадельфию. Ян. 1803. [Графиня :] Вам делать сюры, князь .. [Князь (играя) :] Гранд-мизер парту. М. Н. Загоскин Комедия против комедии. 1815. // Арзамас 252, 254. На одном конце стола генерал от кавалерии N.N. громогласно рассказывал, как он играл grande misère partout. А. Ф. Воейков А. И. Тургеневу. // РА 1872 1187.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.