Исторический словарь галлицизмов русского языка - индифферентно

ИНДИФФЕРЕНТНО нареч. indifférent adj. дипл. Равнодушно, безразлично. Сл. 18. Прогрессы французские не могут быть вовсе смотрены быть индифферентно. Кантемир Рел. 2 210. На аглинскую эскадру индиферентно смотреть и никакого дела с оною не всчинать. Семил. война 149. Ему весьма индифирентно, хотят ли со шведской стороны мир заключить, или нет. ЖПВ 2 554. || расш. Я, мол, вас свел, а будет ли вы точно любить и жаловать друг друга это для меня довольно индифферентно. Тург. // 30-9 185. Я для вас должно быть совсем индиферентно, одному ли поржать в трактирном заведении, в ожидании лошадей, или в компании. Салт. К Стрекозам и Будильникам я отношусь индиферентно, но печалюсь, если вижу в Осколках что-либо не вытанцовавшееся, мое или чужое признак, что мне близко к сердцу ваше дело. 1883. Чехов Н. А. Лейкину. Лекс. Сл. 18: индиферентно 1735 (-деф1741, -фир1718, -фф1735 ).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.