Исторический словарь галлицизмов русского языка - индустрия

ИНДУСТРИЯ и, ж. industrie f., пол. industrya <лат. industria 1. Изворотливость, хитрость; коварство. Сл. 18. Примечаем мы его < Цезаря> разум и индустрию, [или коварство]. О воин. Цезаря 57. // Сл. 18. Край зщдешний так глух, что и самыя безделицы в нем затруднительны. Нельзя купить никакими деньгами проворства и индустрии. АВ 12 248. Народ впрочем в крайней бедности и питается, можно сказать, одною industrie. Фонвизин Письма 434. Если такому человеку суждено быть плутом, .. то пусть по крайней мере процветает его индустрия в мире, проникнутом цивилизацией. Дершау Лука Лукич. // Очерк 360. Ср. Шевалье д'эндюстри.

2. То же, что промышленность. БАС-1. Нет земли в целой Германии, где бы было больше торговли, и гдеб industrie так царствовала как в Саксонии. 1782. А. Вяземский Пут. зам. 325. Век наш есть век индустрии, паров и машин. Ф. Кони История балов и маскарадов. // Пантеон 1840 1 131. Над теми, которые утверждали, что социализм только оглушен, и указывали на растущий ропот заедаемых индустрией работников, смеялись даже у нас в России, несмотря на то, что наш социальный вопрос совсем иначе поставлен. 1868. Герц. 30-20 (2) 572. ♦ Тяжелая индустрия. Промышленность, производящая орудия и средства производства. БАС-1. Советский народ под руководством коммунистической партии создал всесторонне развитую тяжелую индустрию, являющуюся могучим фундаментом социалистической экономики. Хрущев О мерах дальн. разв. сельск. хоз. СССР.♦ Легкая индустрия. Промышленность, производящая преимущественно предметы широкого потребления. БАС-1.

3. устар. Промысел, ремесло. Лука Лукич приехал в столицу и сделался ходатаем по делам. Считаем излишним объяснять разницу между этою индустриею и трудами стряпчих или адвокатов. Дершау Лука Лукич. // Очерк 361. В первый раз недостало у него двадцати копеек на место в райке, и недостало собственно по причине прекращения им общеполезной индустрии <изготовления конвертов>. 1845. Бутков Партикулярная пара. // Очерк. Такая индустрия есть: каждую собаку переделывает и по наружности и по характеру ея. Вот у такого артиста и проживал. Бобор. Долго ли? // ОЗ 1875 10 1 421. Разреши тенета суспиции, которыми ты опутал мое существование! Разъясни мне самому, какою статьею уложения о наказаниях определяется мое официальное положение в той бесконечно развивающейся уголовной драме, которая, по манию твоему, обнимает все отрасли человеческой индустрии, от воровства-кражи до потрясения основ с прекращением платежей по текущему счету, с утайкою вверенных на хранение бумаг. Салт. Соврем. идиллия. // 2015 (1 30.

4. археол. Коллекция артефактов, включающая набор типов и позволяющая предположить, что они являются продуктом одного и того же общества. Если индустрия выходит за рамки одного класса предметов) кремневых или бронзовых орудий (мы можем говорить о культуре. Брей 92. Норм. В "Письмах" Карамзина мы встречаем .. слова: "промышленность", "терпимость".. "оттенок". Д. Анучин Столетие "Писем рус. путешественника". // РМ 1891 7 2 24. Индустрия означает промышленность, трудолюбие, искусство, смышленность, машинная и ручная работа. Вавилов 1856. Лекс. Даль-1: индустрия; Даль-3: инду/стрия; Уш. 1934: индустри/я и инду/стрия; БАС-1: инду/стрия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.