Исторический словарь галлицизмов русского языка - интересовать

ИНТЕРЕСОВАТЬ intéresser, > нем. interessieren. Привлечь (выгодой, практическим интересом); возбудить, вызвать интерес. Сл. 18. Вкратце описать основание всякаго дела, имя при том интересованных персон. ЗА 1 439. // Сл. 18. Он же Шулин чает, что сей важный пункт Ваше Императорское Величество толь зело интересует. АВ 7 183. Ваше сиятельство .. привыкли разделять со мною все, что случается меня интересующаго. АВ 13 113.♦ И. во что, в чем, с инфинитивом. Она в том деле сама интересована так близким свойством. Устрялов 390. // Сл. 18. Да полезно бы было такия внушения учинены были таким особам, которыя в купечестве интересованы. АК 6 21. Составить для прочих дворов декларацию, а с Венским и Бурбонскими дворами изъясниться искренним образом и их интересовать в деле сем. 1788. РИО 29 520. Мы притом, зная, что в ордене великое уважение имеют к герцогу Брауншвейгскому, интересовали и его в наше требование. Письма масонов 238. Видя, что Негодяев не отвечает на ее вопрос она продолжала: например <видеть во сне> девицу Миловзорову? Никак нет, сударыня. Это чудно. Мы часто видим во сне то, что яву нас очень интересует. 1800. А. Измайлов Евгений 2 33. Я повторяю свою просьбу и если же мое здоровье Вас интерисует <так>, в чем я никогда не сомневался. то одной сей милости прошу избавьте меня сей очевидной для меня гибели. 1817. Словский Расск. о былом 1865 142. Его, как ребенка, интересуют, щеглята, карасики и малявки. Чехов В Москве на Трубной. Меня не интересовали их намерения. Уш. 1934.Норм. Особенно любопытна довольно последовательная русификация слов иностранного происхождения <в изданиях Д. Фонвизина>: аттенция "гостеприимство", "сенсация" "впечатление", "интересует" "занимает". РЛ 1994 4 183.Лекс. САН 1847: интересова/ть; Сл.18: интересовать 1713.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.