Исторический словарь галлицизмов русского языка - кабине партикюлье

КАБИНЕ ПАРТИКЮЛЬЕ * cabinet particulier. Отдельное помещение в ресторане. Изящное погибло бы, если б не существовало известного числа cabinets paritculiers, в которых оно кюльтивируется в минуты, свободные от культа официального лицемерия. Салт. Господа Головлевы. Рай .. для автора брошюрки, да и то в cabinet particulier у Вэра или Дюссо. Л. Рускин Биржевые сирены. // ОЗ 1877 9 1 51. Нововведением в трактирной жизни Петербурга было устройство при ресторанах отдельных кабинетов, или как их звали тогда "cabinets particuliers". Светлов 1998 110.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.