Исторический словарь галлицизмов русского языка - капитанить

КАПИТАНИТЬ capitaine f. разг., проф. Работать капитаном судна. Он капитанил на маленьких судах, бегающих от рыбокомбината "Путятин" до Владивостока и обратно. Правда 27. 6. 1981. По разговорам на берегу, капитанил он несколько лет. В. Анциферов Расколдованный круг. // НС 1976 № 6. Устроил сущий дебош в начальственных кабинетах, за что и был изгнан-уволен без надежды когда-либо еще "покапитанить". Юность 1997 4 33. | Командовать. Бабы-гребцы стояли с веслами и наготове, сам Бормота, в кепочке с якорем, явно собрался "капитанить", покрикивая на баб, прохаживался взад и вперед с гарпуном под мышкой. Д. Стахов История одного бедолаги. // ДН 2000 8 33. Лекс. СМ-83: капита/нить.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.