Исторический словарь галлицизмов русского языка - капуциновый

КАПУЦИНОВЫЙ ая, ое. capucine. Цвет темнокоричневой гаммы. С 60-х гг. 18 в. Грановская. Обои рисованные по гарнитуре разных цветов, зеленые, .. оранжевые, .. палевые, атлас голубой, дикий, канфа палевая, капуциновая, .. канча шеколадная, палевая. 1781. Успенский Дворцы 2 202. Табакерка круглая с бриллиантами, мордевая 800 рублей .. такая же капуциновая, с мушками 1, 000.. круглая, лапис лазуревая, с золотою оправою. 1784. Роспись вещам на подарки. // РИО 47 14. Капуциновая краска. Секретный эконом ч. 2. // Грановская 373. Смешение красного цвета с желтым на шерсть<дает варианты>: ланий (couleur de biche), огненный цвет (couleur de feu ), цвет гранатовых яблок (couleur de grenade), капуциновый (capucines), морского рака (langouste) померанцевого ( orange), золотистого (couleur d'or ), кассиевого (cassis). Виталиус 1824 2 289. Шелковый капуциновый платок был завязан одним узлом на голой шее. Миклашевич 1 20.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.