Исторический словарь галлицизмов русского языка - каптаж

КАПТАЖ а, м. captage m. 1. Заключение питьевой или минеральной воды источника в трубы с целью предотвратить потерю воды от просачивания в почву; к. применяется для водоснабжения, искусственного орошения и обеспечения правильной работы лечебных источников. СИС 1954. Уже одного миллиона, отпущенного за последние годы правителем вод, оказалось вполне достаточным, чтобы совершить неудачные "каптажи" нарзана. Набл. 1897 5 1 147. Зарастание корнями растений и засорение источников, буровых скважин, каптажей и канализационных труб. Природа 1936 3 106.

2. Сооружение над выходом источника. СИС 1954. Большой диаметр оказалось необходимым придать колодцу с той целью, чтобы включить в него все грифоны минеральной воды; при меньшем диаметре некоторые из второстепенных грифонов остались бы вне стен каптажа. РО 1896 9 227. Каптаж ключей. При восходящих ключах каптаж устраивают в виде колодца с фильтрующим днищем по типу шахтного. При нисходящем ключе устраивают приемную камеру-павильон с водонепроницаемыми стенками. ПСЖ 1953 7 510.

3. Специальное оборудование, устанавливаемое над устьем фонтанирующей нефтяной или газовой скважины с целью технически правильной и безопасной ее эксплуатации. СИС 1954. БСИС 1995. -Лекс. САН 1908: капта/ж; Уш. 1934; БСИС 1995: капта/ж.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.