Исторический словарь галлицизмов русского языка - каталог резоне

КАТАЛОГ РЕЗОНЕ * catalogue raisonné. Объяснительный, аннотированный каталог. Мы весьма далеки от намерения сочинять обстоятельный каталог (catalogue raisonné) разных лондонских гостиниц и клубов. БДЧ 1835 12 4 56. У нас нет ни справочных книг по искусству, ни так называемых catalogue raisonnés. РВ 1881 4 868. Catalogue raisonné и экстракты из книг полезны, но их воображение, что этими компиляциями, собраниями, каталогами они увеличивают знание, в этом комическое заблуждение. 11.3. 1889. Толст. Дн. // 22-21 374. С помощию настоящего документа представляется возможность дополнить составленную и предполагаемую к изданию, в виде catalogue raisonné "Опись предметам церковного и гражданского быта", сохранившимся в нашем доме. 1897. Отголоски 18 в. 5 3. У них на складе выбор хороших книг, catalogue raisonné. 1906. Маковицкий 2 238. Он <дягилев> отдает все силы на иллюстрированный catalogue raisonné портретной выставки. 19. 3. 1905. Остроухов А. П. Боткиной. // Дягилев 1 388. Музыка этих композиторов часто продолжает оставаться catalogue raisonné, заимствованных у него <Веберона>. Стравинский Десять лет спустя. // С. 67. Собрание Никиты и Нины Лобановых-Ростовских. Художники рус. театра. 1880-1930. (каталог резоне. Дж. Э. Боулта. М., Искусство, 1994. Название кн. Я сказало, что есть много авторов, пользующихся всеобщим признанием в эстетике, значительно лучших, чем профессор Найт, и что, хотя, его книга и является catalogue raisonné, ее нельзя считать важным вкладом в этомт предмет. НМ 1999 12 168. В оправдание русских "шубиноведов" можно, правда, высказать уверенность, что если бы оно фигурировало в Catalogue raisonnée скульптурного собрания венского музея или в соответствующей научной литературе. то, безусловно, уже давно было бы востребовано. НН 2002 63-64 43.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.