Исторический словарь галлицизмов русского языка - каталог

КАТАЛОГ а, м. catalogue m., нем. Katalog < гр. katalogos; древнерус. заим. кафалогос 1499. ЭС. 1. Список, перечень (книг, рукописей, музейных экспонатов и т. д.), составленнй в определенном систематическом порядке. Каталог библиотеки. БАС-1. Тредиаковский сопровождает глоссами заимствованные слова, которые он сознательно вводит в литературный язык (ср. наприм. глоссы к таким словам, как декрет, ботаника, каталог, портрет, мода, пансион, метр-д'отель в "Военном состоянии Оттоманской империи", 1737 г. Успенский 1985 182. И распространять оные <книги> .. а разным другим художественным вещам каталоги с ценами. 1767. Из определения Совета Академии худож. // Пронина Дек. иск. 199. Представьте мне каталоги порознь по каждой из сих частей <библиотеки>. 1801. ПСЗ 26 634. Крылову .. было поручено заняться составлением критических замечаний, которые должны были входить в состав разборных каталогов. И. П. Быстров. // Восп. о Крылове 239. Каждый год еще пополняется новыми копиями, со временем это будет живой, поучительный каталог всех существующих шеф-девров ваяния. Анненков Путев. зам. // А. Париж. письма 270. Каталог картин на выставке. Уш. 1934. || перен., устар. Как бабочка влетала она в сопровождении отца или какой-нибудь тетушки княжны, живым каталогом родословных. Жукова Вечера на Карповке 104. Это был <В. И. Рыкушин> ходячий каталог книг. Чего, чего он не знал, чего не помнил по части отечественной литературы. Лейкин Восп. 95. "Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины"... (по некоторым свидетельствам, популярное среди "большевизан" из первой эмиграции) и в самом деле каталог "сменовеховского патриотизма", без всякой социалистической идеологии. Октябрь 2000 8 160.

2. устар. В то время в большом ходу были каталоги. Это были сатиры на общество, к имени того или другого лица подбирали заглавие известной книги, в котором содержался какой-нибудь намек более или менее колкий на характер этого лица. Того рода каталог ходил в шестидесятых годах прошлого столетия. В нем, между прочим под № 20 видим: l'ami des hommes par le compte Rasoumovski; для людей знакомых с тогдашнею литературою, памятен был намек на многочисленность семейства Разумовского и на Ловеласовския его наклонности. Полное заглавие книги сочиненной отцом знаменитого Мирабо: L'Ami des hommes ou traité de population. Васильчиков Сем. Разум. 1 337. Не соизволит ль Ваше Имп. Величество высочайше указать такой ругательный каталог (где до 30 человек наичувствительными и язвительными выражениями обезчещены), по найдении его, публично чрез палача сжечь. 1764. Ек. II. // РИО 7 393.

3. Перечень названий, терминов той ли иной науки. БАС-1. устар., науч. Уш. 1934. Для астрономии нужны между прочим каталоги звезд. Черн. Экон. деят. и законодательство.

4. Книга, содержащая какой-н. из таких перечней. Уш. 1934.

един. ? Того ради в пользу студентов и гимназистов, а в славу академическую, сыскать танцовальнаго искуснаго учителя, которому в в новом каталоге дать два дня в неделю, а за те его труды определить ему пристойное вознаграждение. 1750. Всеволодский Ист. 215. Норм. Не ката/лог, а катало/г. Долопчев. Не ката/лог катало/г. РР 1995 1 72. Лекс. Алексеев 1773: каталог; Нордстет 1780: катало/г; Алексеев 1794: ката/лог; САН 1908: ката/лог и катало/г; Уш. 1934: катало/г.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.