Исторический словарь галлицизмов русского языка - кёр

КЁР * coeur m. Сердце. Червонная масть в картах. Лучинский 1879. Киоры. Курганов. Тут < в картах> были Короли, Королевы и Кавалеры или валеты; сии представляли дворянство; керы (черви) означали духовенство; пики (вины) воинов; трефы (кресты) хлебопашцев; Каро (бубны) артизанов. Ян. 2 145.

Разговор пошел о книгах, но главным образом о познании du coeur et du monde, ибо леди Розвил была un peu philosophe и, кроме того un peu littéraire, и в доме ее с одинаковым увлечением обсуждались как предметы серьезные, так и сердца человеческие. Бульвер-Литтон Пелэм 471.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.