Исторический словарь галлицизмов русского языка - кокин

КОКИН * coquine f. Плутовка, мошенница. La coquine! сказала Варвара Алексеевна, бросаясь на диван. Нужно терпения с этими тварями, гувернантками .. Эта девица, конечно, делала тебе свои confidences? продолжала Варвара Алексеевна, нахмуриваясь. В. Крестовский Два памятн. дня. // ОЗ 1868 4 1 603. "Дурак"! вырывалось у него порой в порыве безсильной злобы, "губит себя и меня из-за какой-нибудь шлюхи, une coquine de la pire espèce: ведь они теперь и метрессы приличной отыскать не умеют. Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 4 432. Она сумела так себя поставить и с сестрой его, и с приятелями, что они нисколько не считают ее une coquine fiéffée". Бобор. Куда идти? //ВЕ 1899 1 57.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.