Исторический словарь галлицизмов русского языка - колифише

КОЛИФИШЕ нескл., ср. colifichet m. Безделушка, украшение. Здание прекрасное и сад не терпит колифише, все надобно en grand, сама изв<олила> работать с мол<одым> Бушем. 1787. Храповицкий Дн. 44. Искусно освещенные горы для катанья, воздушные шары, которые спускались в виде дельфинов, орлов, иногда и людей, препорядочные феерверки .. все то, что называется колифише, французы великие мастера. Вигель Зап. 5 117. Полозов даже посторонился от Санина. Вона! С какой стати у меня будут дети? Женские колифишэ.. Уборы .. по части туалета. Тург. Вешние воды. Лаврецкий попробовал было начать разговор о том как дОроги в Петербурге ces petits colifichets, которые в Париже приобретаются почти задаром, но из этого ничего не вышло. Салт. Дн. провинциала. // 20-10 487. Мы видели букеты засохших цветов, гирлянды из искусственных, на памятниках детей их куклы, игрушки и разные colifichets. Жизнь прожить. // РВ 1883 6 702.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.