Исторический словарь галлицизмов русского языка - колле монте

КОЛЛЕ МОНТЕ collet monté. Натянутый, чопорный человек. Безупречная tenue ея в свете.. вызывала одобрение со стороны самых collets montés из ея соотечественниц. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 3 187. Затем, мало-по-малу, англичане начали привыкать к тому, что женщина может курить в обществе. И теперь нигде, кроме разве в кругах collet-monté, не косятся на женщину, вынимающую папиросу из портсигара. РБ 1913 3 228. Вспомнилась чья-то безупречная tenue в свете, величавость приемов, вызывавших одобрение самых collets montés, и шопотом вопрошала какая-нибудь tête ardente: "Есть ли счастье"? Лихоносов Наш маленький Париж 598.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.