Исторический словарь галлицизмов русского языка - колоннада

КОЛОННАДА ы, ж. colonnade f. Ряд колонн под общим перекрытием. БАС-1. Впервые отмечается у Фонвизина в "Письмах к родителям и родным" под 1785 г. ЭС. Внутренняя колонада под купулом вокруг оркаду. 1775. Дшк. Англ. пут. // Сл. 18 1 91. И тут сказано, что требую мраморный бюст Фокса, с которого сделав бронзовый, поставлю на колоннаде подле Демосфена. 1791. Храповицкий Дн. 365. Торгуют .. В бараках и колонадах вдоль променад или тех антрепренеров лакейских послуг, которые тем только и отличаются .. об обыкновенных кнехтов, что имеют право громче произносить: pst, pst. Салт. За рубежом. // ОЗ 1880 10 1 636. || перен. Уединенные ущелия Кесревана, окружая меня колоннадою черных утесов, вторили моим усилиям; я нередко сам принужден был улыбнуться над своим тщеславием лингвиста и при виде, как хамелеоны, весело пробегавшие по скалам .. раскрывали рот и дивились пронзительности гортанных звуков, которые с таким напряжением я добывал из глубины легких. 1834. Сенковский Восп. о Сирии. // Сирия 32. Помню страх свой, когда приезжал бором; темь, безконечная колоннада обнаженных сосен, которых только верхушки зеленели. Гиляров-Платонов Из пережитого 2 129. Мы въехали в край бесконечных березняков. Опустевшие белые колоннады уходят за горизонт. А.Алехин Письмо из Поднебесной. // НМ 1995 2 198. Лекс. Ян. 1804: колонада; Соколов 1834: колона/да; САН 1847: колонна/да.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.