Исторический словарь галлицизмов русского языка - колосс

КОЛОСС а, м. colosse m., нем. Koloss <лат. colossus <гр. kolossos большая статуя. 1. Исполинская статуя, колонна. БАС-1. Колос статуя чрезвычайной величины. 1776. Голицын Опис. знаменит. проив. // Каганович Лысенко 312. На безлюдной площади остался величественный колосс <Александровская колонна> один со своим часовым. Жуковский Восп. о торжестве 30 авг. 1834.

2. перен. О ком-, чем-л., выдающимся величиной или величием. БАС-1. Придворные обезьяны повесили нос, а Зубов и его партизаны сетовали с виду, но внутренне радовались падению Колосса < Потемкина>, который мог рано или поздно обрушиться на них всею своею массою. Долгоруков Восп. 213. Адмирал Египетской эскадры человек-колосс, говорят, очень храбрый. 1840. Мармон 3 147. Хорлов, этот колосс, боялся смерти. Тург. Степн. король Лир. Конечно, скоро Ельцова чувствует потребность обратить свое внимание на Симанского, который, по выражению автора, "колосс". Черн. ПСС 2 227.♦ Колосс на глиняных ногах. О чем-л. с виду величественном, но слабом, готовом разрушиться. Из библейского рассказа о вавилонском царе Навуходоносоре, видевшем во сне металлического истукана на глиняных ногах символ своего царства, которому суждено разрушиться. Побеждает на войне тот, у кого больше резервов, больше источников силы, больше выдержки в народной толще. У нас всего этого больше, чем у белых, чем у "всемирно-могущественного" англо-французского империализма, этого колосса на глиняных ногах. Ленин 30 55. Колосситься. окказ. Недавно в одной небольшой, но амбициозной стране объявили международный конкурс на сооружение Колосса Родосского... Колоссилось оно не долго и в результате .. землетрясения было разрушено. Октябрь 2001 11 198. Норм. Еще можно было делать вид, что не обращаешь внимание на речевые изъяны лектора, когда он говорил "экскиз" вместо "эскиз", или вместо "виртуоз" "вертуос", когда в слове "колосс" делал ударение на первом слоге Я. Лавлинский Давнее-давнее. // ЛО 1996 1 106. Лекс. Ян. 1804: колосс; Соколов 1834: коло/сс.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.