Исторический словарь галлицизмов русского языка - комильфотность

КОМИЛЬФОТНОСТЬ и, ж. comme il faut. устар. В дворянском жаргоне свойство комильфотного. БАС-1. Та высочайшая comme il faut'ность и та утонченная светскость, которою владеют они, не может быть доступна всякому. И. Панаев Внук рус. миллионера. В его <гусара> турнюре, манерах и костюме чуть заметно проглядывало то гусарское ухарство, которое составляет pendant гусарской шикарности и комильфотности. И. Дмитриева На перепутье. // ВЕ 1873 1 71. Строгие маменьки, представительницы комильфотности и добродетелей. Н. Северин Казнь на воздухе. // Набл. 1884 8 1 13. Вечера эти <танцевальные> отличаются совершенной "комильфотностью и бонтоном". А. Игла 1988 275. Хотя я мало понимаю в ваших женских комильфотностях, но вижу, насколько была права жена, запрещая тебе самостоятельные выезды. Водовозова 2 23. Всем просящим он давал и не столько из доброты или доверия к людям, сколько из напускного джентльменства: возьми, мол, и чувствуй мою комильфотность! Чехов Пут. случай. Но к концу этого года стало случаться нечто нехорошее, неприличное, нарушавшее легкость и комильфотность их жизни. Б. Гегидзе Софья Пушкарева. // РБ 1901 3 1 191. Некомильфотность и, ж. Жениться на разводке-любовнице верх некомильфотности: on n'épouse pas sa maîtresse. РБ 1914 4 327. Лекс. САН 1912: комильфо/тность.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.