Исторический словарь галлицизмов русского языка - компаратор

КОМПАРАТОР а, м. comparateur. нем. Komparator <лат. comparator сравнивающий. 1. Компаратор. Comparateur. Аппарат для сравнения длины почти равных масштабом. Михельсон 1877. Прибор, с помощью которого производится сравнение и проверка линейных мер. СИС 1954. По способу перемещения сравниваемых величин можно различать трансверсальные, или поперечные, и лонгитудинальные, или продольные, компараторы. ТЭ 1936 доп. том 354. | перен. Жизнь (компарант) сравнивается с вихрем (компаратором), отсюда метафора вихрь жизни. ФН 2000 2 71.

2. В радиотехнике прибор для измерения напряженности электромагнитного поля излучающих систем. СИС 1954.

3. Микроскоп с измерительной шкалой; применяется при испытании твердости металлов. СИС 1954.

4. хим. Прибор для сравнения цвета окрашенных растворов. СИС 1954. Компарирование я, ср. Благодаря усовершенствованию методов компарирования, благодаря применению микроскопов с микрометрами выяснилась необходимость сделать новый прототип метра .. в виде штриховой меры. Природы 1929 10 891. Компараторный ая, ое. Ошибки компараторных измерений длины. Природа 1929 10 894. Компарировать. Геод. сл. Лекс. СИС 1964: компара/тор; БСЭ-3: комапари/рование.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.