Исторический словарь галлицизмов русского языка - комплетовать

КОМПЛЕКТОВАТЬ, КОМПЛЕТОВАТЬ compléter >нем. complectieren, пол. kompletowaæ. Пополнять до комплекта; набирать нужное количество, комплект кого-, чего-л. Сл. 18. < Шведский король> пошел к Депрту, и около онаго .. екзерцировал и комплетовал свои войска. ЖПВ 1 28. Генералы мунштируют, и все полки комплетуют людми и протчим. Пох. журн. 1719 102. Да московский гварнизонный полк .. комплетовав, выслать на тое работу.. А вместо тех, которые возмутся из других гварнизонных полков в комплекте, те полки комплектовать рекрутами. Юрнал 1726 году. // РОА 10 399. Все полки комплетуют людми и протчим. Вед. 2 321. Отправяж в помощь войска наши неминуемо должно будет всю армию комплетовать и в готовности ее на границах содержать. 1745. АВ 2 99. Комплектоваться. Чтоб регулярные полки, не токмо способно комплетоваться, но и нерегулярные войски прикрывать. 1756. АВ 3 398. В армии полки комплектуются обще всеми губерниями. ПСЗ 5 21. При том комплетуясь в тех же самых губерниях и из вольных выходцев разнаго звания заменяют весьма знатную часть государства рекрут. 1776. Потемкин Бум. 97. Комплектование, комплетование я, ср. И те полки комплектованием рекрутами, так и лошадьми и всякими припасы, опричь мундира чинить. 1712. ПСЗ 4 787. Потребно для комплектования полков .. рекрут 6500 человек. ДПС 1 331. // Сл. 18. Устар., бран. Укомплектовать. Я тебе покажу, немецкая твоя душа! Я тебя укомплектую, иродово семя! Попадись ты мне. Н. Баранцевич Борцы. // РБ 1896 1 1 32. Лекс. Нордстет 1780: комплетова/ть.

II.

КОМПЛЕТОВАТЬ См. Комплектовать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.