Исторический словарь галлицизмов русского языка - композировать

КОМПОЗИРОВАТЬ composer. Сочинять, импровизировать. Сл. 18. иск. А о внутренности <грота> стараюсь собрать лутчие мысли и с натуры срисовав композировать. 8. 8. 1766. М. И. Махаев Письмо. // ЛН 9-10 478. Шесть букв моих композируют Название твое, читатель мой. Последния ж четыре синьифуют Не рыбу, нет, а тварь, живущу под водой. Вторая с первою, с четвертою в добавок, Скажу спроста есть род булавок, И рыбам стоит головы. Логогриф "Дуракъ". // Грот Лицей 333. Еще мальчишкой он ухитрялся композировать такия эпистолы, которыя без всяких поправок могли быть внесены в любой письмовник. Дело 1874 9 1 260. Композировать, составлять, сочинять. Авилова.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.