Исторический словарь галлицизмов русского языка - компресс

КОМПРЕСС а, м. compresse f., > гол. compres. Повязка, накладываемая в лечебных целях на раны, ушибы, переломы и т. п. Сл. 18. Повязка обычно смоченная водой или каким-л. раствором, применяемая в лечебных целях. БАС-1. Полотна и ветошки для бандажей, компресов и корпеи .. иметь в госпиталах. РАВ 136. Кладут на рану карпию и компрессы <примеч.: компресс сложенная пристойно ветошка или холст>, потом все сие по искусству обвязывают повязкою. ПЭ 3 72. Компрессы служат к удержанию наружных лекарств, к сжатию или выравниванию частей. Ян. 1804 2 346. Послал домой своего кучера, который привез ему <доктору> ланцет, компрессы, бандажи. 25. 7. 1823. Архив ОНМ 250. Она < Хитрова> была очень мнительна и при малейшем нездоровье тотчас ложилась в постель, клала себе компрессы на голову и привязывала уксусныя тряпички к пульсу и так лежала в постеле пока не приедет к ней какой-нибудь гость. Рассказы бабушки. // РА 1879 10 616. Левочка муж был со мною ласков и добр. Трогательно завязывал на на больной руке и плече компресс, благодарил за переписыванье. С. Толстая Дн. 1 308. Конпрессы спиртовые на палец буду класть. Ю. Домбровский Факультет ненужных вещей. // НМ 1988 8 112. || иск. Что касается компрессов, то в реставрации используются два типа компрессов: ткань и прикрепленная к ней пленка, накладываемая свободно. Филатов 1995 102. ♦ Полный компресс. жарг. Полное блаженство; кайф. Квеселевич 2003. устар. Компрессный ая, ое. Горчаков отнесся к военному министру с требованием миллиона аршин бинтов разного сорта, 100,000 аршин компреснаго холста, 1, 000 пудов корпии. Богданович 1877 4 167. Компрессная бумага. Компрессная клеенка. БАС-1. Лекс. Ян. 1804: компресс; Соколов 1834: компре/сс; Сл. 18: компресс 1767 (-ес 1722).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.