Исторический словарь галлицизмов русского языка - ланцет

ЛАНЦЕТ а, м. lancette f., нем. Lanzette <лат. lancea копье. 1. Остроконечный обоюдоострый хирургический ножик. БАС-1. Орудие лекарское, чем кровь пускают; обыкновенно с французскаго lancette, мы ланцетою сиречь копейцом зовем. Кантемир Соч. 1 174. Ланце можно почитать за добруювещь, хотя оным зараженной антониевым огнем состав отрезывают, ежели от смерти .. нас спасает. Эмин Фемист. 305. // Сл. 18 11 116. Надлежит обколоть ланцетом или иглою уязвленное <змеею> место. Сл. нат. ист. 1 180. Некоторые хирургические инструменты, как-то: ланцеты, шниперы пробы или зонды. 1787. Докладная зап. о кругосветном плавании эскадры Г. И. Муловского. // РТЭ 546. Бальбер говорит: Опасаюсь вам объявить, чтобы чем не разгневать, понеже я два ланцета при себе обретаю, одним девицам, другим женщинам кровь кидаю. Простонарод. рассказы. // РА 1874 1 630. Потом я лежал в лазарете, Три долгие года лежал. Рыдали все сестры как дети, Ланцет у хирурга дрожал. <песня "Я был батальонный разведчик" >. Попов Подлин. история. // Знамя 1998 6 95. | В сравн. Листы сидят будто пучками, .. подобны ланцету. Паллас ОР 67. // Сл. 18 11 116. Впереди шли два старика в простых халатах с большими палками, у коих на концах были посажены небольшие топорики, похожие фигурою на ланцеты. 1814. Головнин 1851 82.

2. Формовочный инструмент. Ручные трамбовки .. гнедчики .. ланцеты. Политехн. сл. 534. - Лекс. Вейсманн 1731: ланцет; Нордстет 1780: ланце/т.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.