Исторический словарь галлицизмов русского языка - батальонный

БАТАЛЬОННЫЙ ая, ое. bataillon m. 1. Отн. к батальону, батальонам, связанный с батальоном. БАС-2. Баталионной начальник. САР-1 1 109. Детей отставных солдат .. брать на казенное содержание в полковые школы .. при полковых и баталионных дворах. Держ. 7 466.♦ Батальонные дамы. Жены офицеров батальона.Таргина ждали очень нетерпеливо и офицеры, и баталионныя дамы. Н. Саларский Капитан Барбоскин. // РБ 1902 2 1 7.

То же, что Батальный. А на Малаховом кургане так и сверкал баталионный огонь. Е. Бакунина Восп. сестры милосердия. // ВЕ 1898 3 159. || В знач. сущ. Военнослужащий сухопутных частей в отличие от моряков. Морским и батальонным, которые по осмотру и по свидетельствованию лекарей за болезньми и за старостью отпущены в домы. 1718. МРФ 4 369. || В знач. сущ., разг. Командир батальона. Батальонный же как водится, старался свалить всю вину на другого; он настаивал, что все дело испортил этот, по его словам, раздушенный Помпадур, прапорщик 1-ой роты Тупиков. В. Донецкий Восп. // РА 1898 2 477. Прошу садиться, господа, приглашает полковник. Без чинов, смешивайтесь активные с резервными .. Направо и налево разместились оба наши батальонные. Набл. 1893 4 1 281. [Антонина Григорьевна (солдату):] Вишь, распустил вас поручик, да я батальонному пожалуюсь. Авдеев Мещан. Семья. // Дело 1869 2 1 122.

2. воен. Во второй части сложного слова. Двухбатальонный, трехбатальонный. Сегодня набраны вновь батальоны, которые и мундированы, и определены к полкам, и от сего времени учреждены в армии трехбаталионные полки. 1747. Нащокин Зап. 82. Побатальонно, нареч. И поротно, и побатальонно Льется в душу она сгоряча, И ее голубые знамена На тови упадают плеча. Окуджава И когда. // О. 188. - Лекс. РЦ 1771: баталио/нный; Уш. 1934: батальо/нный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.