Исторический словарь галлицизмов русского языка - лантерн мажик

ЛАНТЕРН МАЖИК * lanterne magique. Волшебный фонарь, оптический инструмент, с помощью которого проецируют на экран увеличенное изображение на стекле. В 1774 году получена была электрическая машина, а в 1776 г. лантер мажик <так>, "что смотреть картинки пригодно". Загран. закупки гр. П.Б.Шереметева. // РМ 1928 1 83. Должность его в доме состояла в том, что в базарные дни обязан он был выезжать на верблюде и показывать мужикам lanterne magique. Пушк. Зап. П. В. Нащокина. Два артиста из Итальи, Только просто дё (двое) мужик, Носят юн лантерн мажик С катериною-шарманкой. 1840. Мятлев Сенсации и замечания госпожи Курдюковой. // РР 1985 5 145. Игрушки стали скоро мне надоедать..; чего-чего не дарил мне дядюшка..! и lanterne magique, занимавший меня более всего.. Выявляется на стене яркое пятно и больше ничего; надумаешься что-то явится в этих лучах славы и вогнутого стекла. Герц. Зап. одного мол.человека. || устар., перен. Быстрая смена лиц, событий и т. п. Поутру был я у Тургенева, пил кофе с ним, потом началась у него lanterne magique или кукольная комедия: то один, то другой, то поп, то солдат, то нищий, то мамзель! 1818. А .Я. Булгаков брату. // РА 1900 3 119. Я к коловратностям привык! Вся жизнь по мне лантерн мажик. Судьба шарманщик итальянец, То погребение, то танец. Мятлев Катерина-шарманка. // РР 1985 5 145.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.