Исторический словарь галлицизмов русского языка - контрафиша

КОНТРАФИША ы, ж. contre + affiche. устар. Афиша, опровергающая или поправляющая содержание другой афиши. [Синичкин :] Пойдем, дочь моя. Вы, с позволения сказать, Петр Петрович, в контрафишках-то напечатайте, что, дескать, за болезнью госпожи Сурмиловой в ее роли выступит в первый раз молодая дебютантка девица Синичкина. Водевиль 192. Сегодня плохой спектакль, процедил вялым голосом рыжий француз, Патти не поет. Как не поет? Боровский чуть не привскочил. Есть контр-афиша. Бобор. в чужом поле. // РВ 1866 10 531.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.