Исторический словарь галлицизмов русского языка - контражур

КОНТРАЖУР а, м. А contre-jour. против света. 1. Фотоили киносъемка, во время которой источник света (основной по сюжету) расположен позади объекта съемки. СИС 1985. Освещение контр-журом. Сл. 1948. Задний, контровой, контурный свет, контражур. Перерва 90. Она <фигура> махала рукой и очень смешно подпрыгивала. Она была видна контражуром от света фонаря. Высоцкий Как-то все вышло. // В. 2-2 386. Контражуром что-то в сего фигуре действительно напоминало силуэт памятника незабвенному вождю. Плисецкая 19. В Буде стоим на Рыбацком бастионе. Роскошный парламент на берегу контражуром. М. Рощин Блок-92. // Октябрь 1994 1 10. Все эти планы озер, лесов, трав и туч, все эти мнимо странные углы съемки, изысканные контражуры не являются в эстетике Бергмана абстрактной игрой камеры или операторской смелостью. ИК 1998 1 137. Храпел актер. Его трагический профиль с эспаньолкой на подушке в контражуре лунного света. Нева 2001 3 102. | перен. Нам кровавые перипетии французской резни вполне сгодились бы для контр-ажура вокруг собственной мясорубки 17 го37-го. Ю. Богомолов Как в зеркале. // Знамя 1997 6 205.

2. В ювелирном искусстве <армюр> любые тонкие переплетения: вить, филигрань, ажур, контражур. Власов 8-1 402.Лекс. СИС 1954: контражу/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.