Исторический словарь галлицизмов русского языка - контрданс

КОНТРДАНС а, м. contredance f. , нем. Contre-tanz. Старинный танец, исполняемый 4, 6, и 8 парами, располагающимися друг против друга; род кадрили. БАС-1. Английский народный танец массовых празднеств и гуляний, возникший в 17 в., живой и подвижный по характеру; позднее групповой бальный танец точно установленной композиции, послуживший, в свою очередь, основой для возникновения кадрили. СИС 1985. Марки начинает бал с Эуларией минуэтом, а потом стали танцовать контреданс. 1735. Спор о шляхетстве. // Ит. ком. 400. [Старосветов:] Молчи, грубиян! Я не за безделюшками бежавши запыхался, а протанцовал несколько менюэтов и контротансов в угождение влюбленным в меня красавицам. 1765. Лукин Щепетильник. // Ком. 18 в. 17. Потом начали начались контр-танцы. Порошин Зап. 207. Учить танцеванию менуетов, контрадансов, польских и балетов со всеми по оным принадлежностями. 1770. Стар. годы 1907 июль-сент. 262. Я должен быть танцовать вместе с ними, или, по крайней мере, в котратацах помогать делать фигуру. Болотов Зап. 1 181. Теперь Зах<ар> Матв<еевич> играет мне новый контр-данс, в который я влюблен. 1778. М. Муравьев. // Пиьсма писат. 341. Танцуют немецкие и французские контраданцы. 1783. Растопчин Пут. в Пруссию. // Р. Ох французы 37. Я и теперь еще ясно помню, как я охотно, от души певал на этих вечерах, как я усердно отличался в контрданцах и вальсах. М. Глинка Зап. После окончания танца, когда в воздухе носится еще несколько недоговоренных слов, танцовщики в хлопотах бегают из угла в угол за фиалами, дамы лениво просматривают нумера своих контродансов. Одевский Избр. 110. || Музыка этого танца. < Кукла> переменяла песни, взятыя из минуетов и котредансов. 1790. МНИ 9 192. // Сл. 18 10 148. Балетмейстеры посылали друг другу небольшие контрадансы и выигрышные трудные фрагменты, такие, как "Английский менует", "Бретань", "Новобрачная", не считая всяких "Испанский фолий", паван, курантов. Новерр 1965 241. Танцовали неописанно редко менует, а польской всегда, за ним контриданец, кадриль, и, наконец, .. иногда русскую пляску. 1839. Н. Муравьев Припоминания. Под веселый напев контраданса свиваются и развиваются тысячи интриг. Одоевский Насмешка мертвеца. Лекс. Кириллов 1845: контрданс; САН 1912: контрданс и контр-да/нс; Сл. 18: 1789 (-тре1734, -тра1738, -тро1788, -данс 1783,-танс 1765, -танц 1763.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.