Исторический словарь галлицизмов русского языка - контузия

КОНТУЗИЯ и, ж. contusion f., нем. Kontusion <, лат. contusio. Удар, толчок (от пули, снаряда); ушиб, повреждение. Сл. 18. Ружейныя же их выстрелы более вред делали контузиями в ноги, в голову и в грудь.. Которые ядра летели в параллель, то они тянут из человека дух, что и со мною случилось. 1755. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 40. Главнокомандущий армиею .. в ногу контузию получил. Семил. война 332. Из двух или трех сот особ , составлявших у него тогда <во время грозы> собрание, немногие получили, и то легкия контузии. МНИ 2 186. Сок из листьев очень хорошо от ушиба и контузии. Сельск. леч. 663. // Сл. 18 10 150. После первых движений мы хватилися осмотреть все ли у нее кости целы, и слава Богу, кроме нескольких контузий, ничего не оказалось. Долгоруков Восп. 139. ♦ Ранить контузией. Он же и ранен в поясницу контузиею. АТД 172. Лекс. Ян. 1804: контузия; САР 1814: конту/зия; Сл. 18: контузия 1758.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.