КООПЕРАЦИЯ и,
ж. coopération f., нем. Kooperation <лат. cooperatio сотрудничество.
1. Совокупное действие многих лиц для общей цели. Павленков 1911. Сей
принц, хотя был и усерден для общаго блага, також связан,
как я для кооперациев с нами. 27. 5. 1799.
А. Суворов А.К. Разумовскому. // АВ 34 333. Мы устроим такую ... coopération.
Вот Чернокопытов хочет переводить .. Арифметику он знает лучше меня. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1872 5 2 20. О
том, что наше соглашение с Австро-Венгриею предусматривает возможность сербской наступательной кооперации князь Горчаков умолчал. М.А. Газенкампф Мой дн. //
ВЕ 1905 4 485. Не в осуждение, а просто "ума холодным наблюдением" определяю: сейчас в Петербурге содержать женщину, которая хочет жить на свете, стало одному мужчине не под силу. Нужна ... как бишь это называется? Кооперация? засмеялся Авкт. ..
Ну вот и кооперируют. Амфитеатров Закат 341.
Концентрация производства неразрывно связана с широкой кооперацией рабочих в хозяйстве. Мы видели выше
пример крупной экономии, которая для уборки своего хлеба пускает в дело сотни жатвенных машин одновременно. Ленин 3 194. // БАС-1. В 1907 году это значение длины кадмиевой волны было принято Международной кооперацией <?> как основная
нормаль интернациональной системы длины волн относительно этой первой нормали. Были измерены в качестве нормалей второго и третьего порядка длины волн некоторых линий спектра железа, ртути. Природа 1930 2 203. Что меняет в собственном признании Берберовой в том, что она " как и 9)10 французской интеллигенции" считала возможной "кооперацию" с Германией? Против "кооперации" .. были лишь "эписье" (бакалейщики), недовольные тем, что не хватало бифштексов. Звезда 2000 7 234.
2. Массовые объединения мелких производителей и рабочих. БАС-1. Поведет из на работу .. в кооперации агрикультурныя, гортикультурныя или садоводческия, зоолого-продуктивныя или скотоводческия, аклиматизационныя. ОЗ 1873 1 1 181. Вы говорите, что артели., ассоциации, корпорации, кооперации торговые и другие всякие товарищества основаны на врожденном человеку чувству общительности? 1876. Дост. дн. 181. Уж ты яблочко кооперация, кругом соботаж, спекуляция. 1921. Струминский Оренб. // ТОИК 2 174.
3. простореч. Кооперативный магазин. БАС-1. < Латышев> набрал в кооперации товаров на трешницу. Леоновь Соть. У нас в кооперации мыло хорошее. Уш. 1934. обл. Сперва была потребиловка, потом кооперация, а теперь уже сельпо. Сл. Приобья. Норм. Кооперация и кооператор (особенно распространившиеся перед последней войной). Карцевский Язык 1923 22. Лекс. Толль Прил. 1866: кооперация; САН 1913: коопера/ция.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
