Исторический словарь галлицизмов русского языка - креол

КРЕОЛ а, м. créole m. <, исп. criollo. 1. Потомок испанских родителей, рожденных в Америке; потомок от брака испанца и индианки. Сл. 18. Вторые <жители Америки> суть, которыи Криолы зовутся, от родителей Ишпанских в Америке рожденные. Пуф. Ист. 1718 72. // Сл. 18 10 250. Белыя Креолы и Европейцы, обитающие в Америке, гамаки предпочитают самым лутчим кроватям. ПЭ 2 131. Желая удвоить свой капитал .. вступил я в товарищество с одним креолом, отправляющим большое судно в Америку. Ноябрь 1788. Ф. В. Коржавин в коллегию ин. дел. // РоссияСША 172. Пристрастие началства <так> к Испанцам, родившимся в Европе Испанцев Креолов в нижней поставляло степени. 1806. Рейналь 3 63. Креола и Креолинна ы, ж. Находились на острове Яве пять только Европейских женщин; протчих матери были уже Креолины и Мулатины. Спб. М. 3 53. // Сл. 18 10 250. Я познакомился в Париже с молодою Креолою. ММ 3 18.

2. На Алеутских островах и Аляске в первой пол. 19 в. потомки от браков русских с алеутами, эскимосами и индейцами. СИС 1985. В Колониях Российко-Американской Компании число Российских подданых было: русских муж. пола 513, жен. 30, всего 543. Креолов муж. пола 442, жен. 441, всего 863. Алеутов 4, 424, жен. пола 4, 591, всего 9, 015. ЖМТ 1830 2 130.

3. Вообще уроженец какой-н. страны, происходящий от родителей чужой расы. Уш. 1934. Резкий профиль креола с лебединой душой. Гумилев Однажды вечером.

4. Вследствие смешения понятий человек смешанного происхождения от двух рас белой и цветной; ср. мулат и метис. Уш. 1934. Креольский ая, ое. Креольское население. БАС-1.Лекс. Ян. 1804: креолы или криолы; Даль-1: крео/л; Сл. 18: креол 1767 (кри1718); Брокг.: креольские языки; Уш. 1934: крео/льский.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.