Исторический словарь галлицизмов русского языка - кри де кёр

КРИ ДЕ КЁР * cri de coeur. Крик сердца. К счастью, все обошлось благополучно, если не считать "cri de coeur", вырвавшегося <у невесты >, когда кто-то по неосторожности пролил ей на платье несколько капель шампанского. 1897. Барятинский Потомки 48. Да где же мы возьмем <деньги>? Это было то, что французы называют "cri de coeur". Бобор. Вещи. // ВЕ 1909 3 68. Наконец волчица не выдержала. Она отпрыгнула от своих мучителей .. Четверо волчат весело помчались за ней, и тут Ангелина издала своеобразный жалобный крик .. Через считанные секунды после ее cri de coeur, раньше, чем налетела банда волчат, появился спаситель <волк>. Моуэт 62. Немецкий романтический идеализм с его туманной возвышенностью поначалу cri de coeur, довольно скоро превратился в cri de guerre, особенно во время промышленной революции. И. Бродский Профиль Клио. // Звезда 2000 5 18.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.