Исторический словарь галлицизмов русского языка - квалификация

КВАЛИФИКАЦИЯ, КАЛИФИКАЦИЯ и, ж. qualification f.,> нем. Qualifikation <лат. 1. Определение предмета, вещи, отнесение его к какой-л. группе. Пока Академия не понимает, что доказывается сравнением черепов перелетных птиц и другими .., френология вводится в число точных наук, и эта калификация не может принадлежать, исключительно, математическим наукам. 1845. Матвеев Отрывки 257. Юр. Квалификация преступления.

2. Степень годности, подготовленности кого-л. к какой-л. работе. Повышение квалификации рабочих. БАС-1. || Профессия, специальность. Приобрести квалификацию механика. БАС-1. Работай крыльями! Ведь это Квалификация поэта. 1946. М. Светлов Крученых. // Встречи с прошлым 3 276.

3. Оценка и обозначение сортов и качества товаров. Квалификация товара. БАС-1.

4. простореч. Другим примером такого французско-нижегородского жаргона может служить слово "квалификация", которое часто употребляется не в смысле "оценка", а в смысле "улучшение". Журн. для всех 1929 № 9. Норм. юр. Без квалификации и мотивирования не обходилась ни одна ссылка на его соломоновские приговоры, пересыпанные нумерами статей. Л. Рускин Молодые побеги. // ООЗ 1879 10 1 130. Лекс. Михельсон 1898: квалификация; САН 1909: квалифика/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.