Исторический словарь галлицизмов русского языка - квитовать

КВИТОВАТЬ quitte adj. устар. Свести счеты. У него пропадал сын и погибло все его состояние, так как объявивший желание креститься кравец <портной> сразу квитовал этим свое обязательство служить за еврея, данное прежде намерения, о котором одно заявление ставило его под особое покровительство закона и христианских властей. Лесков Владычный суд. // 12-12 278. [Штром:] Вы должны старухе Мясновой десять тысяч? [Сараев:] Да ... ея деньги у меня ... на сохранении.[ Штром:] Чего же лучше! Давши ей такого зятя, можно сквитовать эту безделицу. [Сараев:] Это не без идеи! Ал. Пальм Просветители. // ОЗ 1871 195 1 234.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.