Исторический словарь галлицизмов русского языка - легализировать

ЛЕГАЛИЗИРОВАТЬ légaliser. Признавать законным; узаконять. Устав этого общества легализован. БАС-1. Брак его, после некоторых препятствий, был признан и легализирован. В. Светлов Замок счастья. // ВЕ 1903 12 533. Неизвестно, сказали ли они это случайно или же, подметив, что я тайком веду дневник, решили легализировать мою затею, но попали мне в самое сердце. Прокофьев Автобиография 121. || Переводить на легальное положение. БАС-1. Легализироваться. Мне удалось легализироваться и перед полицией и перед социальной совестью. Эренбург Лето 1925 года в Париже. // Кр. новь 1926 5 94. Лекс. Михельсон 1898; легализировать; САН 1915: легализи/ровать; Уш. 1938: легализи/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.