Исторический словарь галлицизмов русского языка - либерал

ЛИБЕРАЛ а, м. libéral m. 1. устар. Свободомыслящий, вольнодумец. СИС 1985. Жаль, что слово "вольнолюбивый" ей <цензуре> не нравится: оно так хорошо выражает нынешнее libéral, оно прямо русское. 21. 9. 1821. Пушк. Н. И. Гречу. // Жизнь Пушк. 1 441. Пушкин соединил в себе два единых существа, он был великий поэт и великий либерал, ненавистник всякой власти. 1837. Бенкендорф Николаю I. // Рожнова 81. Эх, русские журналы! невежество, продажность, А метят в либералы. Некрасов 2 103. Какой-то шутник очень уж давно заметил, что русский дворянин пока в виц-мундире чиновник, во фраке либерал, а в халате просто помещик. К. Орловский Вне колеи. // РВ 1882 4 626. Они <либералы> всего легче готовы усмотреть признаки либеральных принципов там, где либерально лились струя моэт или редерера. Марков 1 275. Либерал тот, кого радикалы считают консерватором, а консерваторы радикалом. Эван Эзор Очень толк. сл. 1943. // Известия 16. 5. 1991. | шутл. Он <толстой> послан в Березов и Обдорск членом комиссии, которой поручено произвести следствие над возмутившимися остяками. Главные остяцкие либералы схвачены; и я смеюсь Толстому, что он будет действовать en liberticide. 4. 2. 1841. М. Фонвизин И. И. Пущину. // М. Ф. 1 192. || расш. Еще в детстве мне приходилось слышать от матери, как она называла моего отца либералом, понимая под этим словом, что отец никогда не позволял себе резкостей с прислугой; здороваясь с дворником или кучерами, снимал шапку, что большинство купечества не делало; к либерализму отца он приравнивала его осуждение некоторых церковных обрядов, а также его нерасположение к московскому митрополиту Филарету. Варенцов 671.

2. Сторонник либерализма; член либеральной партии. СИС 1985. Не буду описывать настроение купечества после разгрома нашего флота, но сразу же сделалось заметным, что даже те из купцов, которые боялись раньше слышать о каких-либо реформах в правительстве в очень ограниченных размерах, теперь внимательно прислушивались к словам "болтунов", как они прежде называли либералов. Варенцов Восп. 91. Либералы отличаются от консерваторов (черносотенцев) тем, что представляют интересы буржуазии, которой необходим прогресс и сколько-нибудь упорядоченный правовой строй, соблюдение законности, конституции, обеспечение некоторой политической свободы. Ленин 18 206. // БАС-1.

3. Человек, склонный к излишней снисходительности, занимающийся попустительством. СИС 1985. Теперь они активно включились в работу, смело ставят вопросы, разоблачают зажимщиков, либералов, примиренцев и врагов партии. 4. 3. 1937. Пленум ЦК КПСС. // ВИ 1995 4 9. В сознании масс либерал что-то мягкое, аморфное, готовое к полумерам. НМ 1999 4 235. ♦ Гнилой либерал. В 70-е годы Слуцкий сформулирует: "Я был либералом. При этом гнилым. Я был совершенно гнилым либералом". В 1944-м, 1945-м такая характеристика показалась бы ему оскорблением. НМ 2000 3 199. Либералка и, ж. У солидного папаши Либералка вышла дочь. Некрасов Песня о свободн. слове. Облибералиться. И если много уже появилось "правых" которые полевели и облибералились, то не мало и "либералов", которые поправели и обонапартились. РБ 1915 6 249. Либерализатор а, м. Либерализаторы на троне и у трона в России как раз бывали. Знамя 1993 7 175. - Лекс. САН 1847: либера/л; Даль-1: либера/лка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.