Исторический словарь галлицизмов русского языка - манке

МАНКЕ * manqué. Неудавшийся, неудачный. Грибоедов мне ее <пьесу> прислал в рукописи, ибо ни играть, ни печатать не позволено. Ума в ней точно палата, но план по-моему недостаточен, и характер главный сбивчив и сбит (manqué ). 26. 1. 1824. Катенин Н. И. Бахтину. Я даже особенно не жалею, что этот брак с мисс Амори est manqué! Теккерей История Пенденниса. // Т. 12-6 367. Сегодня на Клэр брючки-капри цвета жевательной резинки, безрукавка, шарфик и солнечные очки: starlette manquée. Д. Коупленд Поколение икс. // ИЛ 1998 3 129.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.